导演: 罗伯特. 布莱森
片名: 钱
有什么事吗？
已经一天了， 都这样
我从朋友那里借钱， 必须要还
不行
我借你的钱还算比较少
别给我添麻烦
库左
什么， 诺贝尔
那钱不够， 要还肯特莱的
今天可不行
玛鲁萨鲁吗？ 帮帮我
拿去吧
看一下
怎样？
没问题
这是假的
做得真好
你拿去吧
怕什么？
别担心， 一起去用掉
真的给我？ 等一下
肉体真美
走吧
上哪？ 听我的
想买什么?
买些便宜一点的
把窗内的拿来
怎样？ 买下吧
学生有打折吧
付钱吧
难道是假币？
好象有点茶色
从这边可以看清楚
没事的
是你爸的钱
不是的 是吗？
有零钱吗？ 没有
我也没有
不行的话， 我们上别的地方去买
谢谢
傻瓜
收假钞了?
你没有仔细看吗？
在巴黎这种事很正常
昨天你没有拒绝？
你已经被骗了
用掉它吧
给你
谢谢
不行
这个行吗？
这张也. . .
这张呢？
这是别人换给我的零钱
我不能退给你
别自做主张
你是用假钞的不良分子
是他？ 问那个用假钞的人
是我
我交申请书给你， 在这里
有字据的
打扰你了， 实在对不起
走吧
我真笨
事情还没完呢
可能是你弄错了
别管我
这里写了什么？
什么事？
想跟你谈一下
你用了假钞
只要赔偿， 应该不会被起祈
照相机店和店里的员工
以及老板有义务给你澄清
开始起诉
我没有看他来过店里
店铺以外呢？
都没有看见过
还有什么要补充的
没有了
受理本案的原因是
原告被诈骗了数千法郎
伊玛. 达尔奇
起诉被取消， 诉讼费也不用付
以后不要再被善良的人们起诉
感谢我们的宽大处理吧
你担心什么？
你说话不算数
被两个小孩欺骗， 我不能沉默
鲁西凡真了不起
去买中意的衣服吧
如果你因为作伪证而被捕？
别担心
那倒也是
只要说清楚就可以继续原来的工作
我不想低头
价钱跟昨天可不一样
怎样会呢？ 是真的
今天老板不在，实在没办法
就这样吗？ 不是的
承认吧， 你可不是第一次
但大家都这么做
相信我， 我不会起诉你的
解雇你也不是我的意思
我辞职也不是真正的意图
真是一个好人
如果我有钱
看吧
这是金库钥匙
跟店里的钥匙同一个型号
校长呢
校长不在， 我是校务长， 有事吗？
是关于一个少年的事
他应该会在这里
暂时放下<<加纳的婚礼>>
回到假钞的话题
你们当中如果有人干坏事
隐瞒是不可原谅的
不隐瞒， 直接忏悔就没事了
克里斯？
我没有
杰夫罗？
我也不知道
诺贝尔呢？
我. .
爸爸不知道这事
校长肯定会跟爸爸说的
别否认， 不承认可不行
我知道了
没什么问题吧？ 到此为止吧
名前绝不会说出去
给你带来麻烦， 非常抱歉
不不...
请收下
不要随便出门
真是傻瓜
那边说不能借钱
走100米以后， 那里有个U字形
等待机会吧
就这些？ 是的
为什么不告诉我？
他受了伤， 应该在医院吧
什么都不明白？
他在拘留所里
在审判之前看来不能见面
开庭
继续审问
带被告
我们在这里陈述商议好的判决
有没有罪
是由八票的多数来决定的
罪行轻重的判断是
判定为有罪
考虑了以上的判决
根据刑法379条 381条 59-60条
裁判所依照法律
判被告三年有期徒刑
同时要支付诉讼费
被告要在五天内对判决起诉
被判刑者， 退庭
审判结束
到会面室去
就对我讲这些？
有什么就说吧
我们一直到分手， 没有吵过架
出狱后我会拼命干活的
马上就是三个人的家了
你去哪？ 等等我
快走吧
怎样？ 我有这张卡
密码是 3876
不拿下金属片
在其他机子上就不能用了
夜里那个人变得呼吸困难
医生虽然很快动气管手术
但已经晚了
今天10号下午4点， 伊比特死了
这事想说又不想说
亲爱的伊玛
因为流泪我写不下去了， 爱丽丝
谁都会怕死
同行在对面开店经营
被盗以来， 经营状况一直不好
你知道那个犯人？
是那个用假钞的人
是他？
一个团伙来的
只是做了一个简单的伪证
真是自食其果
有钱人能否施舍给穷人
这可是大善事
但会有人说我们
你用假钞对我做了卑劣的事
我反过来对伊玛做了卑劣的事
信封内有邮票
真不敢相信
收信人退回来的
巴黎市鲁格鲁布街17号， 艾丽丝. 达鲁奇
要肉换香烟吗？
为什么看着我？
别说话
信总是被退回来
不会吧
我只是担心
女人不会一个人过日子的
不能没有爱
女人也一样的
也许跟别人私通了
怎么会这样？
他处于兴奋状态?
不， 他很平静
没杀过人的， 比杀人狂还可怕
你拿勺子想干什么？
什么事也不做
愿意冒杀人未遂的险？
快说清楚
刚才我说过了
你举着勺子
没人阻止， 看守的头都会被割下
不是的
禁闭40天
我不会再来见你， 伊玛
生活已经改变了， 艾丽丝
保留
圣塔车鲁姆监狱， 伊玛. 达鲁奇
几点了？
6点
星期三还是星期四？
星期三， 安静点
吃下去
还有一片
为他祈祷吧
感觉如何？
你知道被逮捕了吗？
相信命运吧
你夺走的钱一点都不用流血
由于具有分给他人的思想, 才这样做的
这在预审的时候就清楚了
总是迷恋着华美的服装
愿意承认欺骗和盗窃的罪名吗？
在这种非常时期， 在新的理念下
你只能回答问题
如果没有法律， 当然不会起诉我
就算有罪， 还可以重新开始
这种话对审判员的心情不利， 我认为
就算遭到审判
你也拥有与生俱来的权利
意识到自 己的存在和社会的残酷
就可以对别人现身说法
服从吧
这不关别人的事
现在的世界很幸福
只要世界幸福， 我怎样都可以
想现在就得到幸福
钱是肉眼可以看到的万能的神
看一下外面吧
我膝盖无力
这是吃药的后遗症， 要快点治
伊玛在吗？
我在这， 你是. .
原来如此， 鲁西安来看你
不去
逃跑吧
跟我走没事的
从保管室那里可以
出去了可有你的麻烦
对神发誓， 什么事情都要干
一起逃走还不如杀了你
我们不会杀人的
不会被人看不起
跟你走吧？！
为什么这样对我？
我是鲁西安
我把自 己房间弄坏了
行动的日子到了
你会受到惩罚的
一生都在监狱里
我已经看透了
复仇的规律对谁都一样
杀一条虫子都是不可以原谅
你可以兵不血刃地复仇
你远方的亲人在等你
不管亲人还是朋友
我没有妻子
这回放心了
好好养身体， 快点出去
不用
别管我
要砸开一切
我可不会亏待自 己
更加直接地去反抗吧
真是不可理喻
出狱证
伊玛. 达鲁奇 1952年2月20日 巴黎出生
现代旅馆
请坐吧
肚子饿了， 有饭吃吗？
为什么要杀人？
总该有个理由吧
觉得好玩
我可是什么东西也没偷
全都记得清楚
有个男人在门前倒下
一个女的手里拿着刀
喝醉了的样子
你不想去救他
我又不是医生
原谅我
如果我是神， 就会原谅你
别慌
是我妹妹和妹夫， 他们小孩也在这
另外有户口的
白天都是我做饭
住最高层的妹妹搬到外面住了
真是善良的家庭
我可没告什么密
老头子， 让我过去
我追了出来 别这样
求求你 走开
都是别人干的
我是认真的
一想就明白
他这是被逼闷了
没有学生过来
都是因为我， 才弄成这样
以前我的亲爸可好了
你去哪里？
我很快会回来
这样一直到死？
为了大家你一个人受伤害
跳到河里面也不顾自 己？
难道你在等待奇迹
我什么也不等
钱在哪里？
我杀了这家旅馆的夫妇
而且刚把一家人全杀了